Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 258 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 258

IG II/III³ 4, 259

IG II/III³ 4, 260 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 260 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift
Pfeilerbasis
Marmor
nach Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[. . .]Ι̣ο[ς] σ̣τ̣[εφανωθεὶς]
2[ὑ]πὸ τῶν παράλων δικ̣[αι]‒
3οσύνης ἕνεκα τῆς εἰ[ς]
4τοὺς παράλους.

5    Ὀνήσανδρος Ἰθαιμένου
6        Ἐλευσίνιος.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1[....]os, bekränzt
2von der Schiffsbesatzung der Paralos wegen
3seiner Gerechtigkeit gegenüber
4der Schiffsbesatzung der Paralos.

5Onesandros S.d. Ithaimenes
6aus dem Demos Eleusis.
XML-Ansicht

Konkordanz